In a small bowl, combine orange juice, olive oil, lime juice, zest, honey, salt and pepper. Whisk until well combined. Set aside. Divide arugula onto four plates. Top each portion with watermelon, corn and cheese, dividing evenly. Drizzle with dressing over all.